From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 16:6 Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 16:6 And died have great and small in this land, They are not buried, and none lament for them, Nor doth any cut himself, nor become bald for them.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 16:6 Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them;
|
|
Jeremiah 16:6 | |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
Least, less(-er), littl..
קָטָן~qatan~/kaw-tawn'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
× in any wise, bury(-ier)
קָבַר~qabar~/kaw-bar'/ |
Lament, mourn(-er), wail
סָפַד~caphad~/saw-fad'/ |
Assemble (selves by tro..
גָּדַד~gadad~/gaw-dad'/ |
Make (self) bald
קָרַח~qarach~/kaw-rakh'/ | |
Jeremiah 16:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1419] | [6996] | [4191] | [776] | [6912] | [5594] | [1413] | [7139] |
---|
[gadowl]
| [qatan]
| [muwth]
| ['erets]
| [qabar]
| [caphad]
| [gadad]
| [qarach]
| גָּדוֹל גָּדוֹל | קָטָן קָטָן | מוּת מוּת | אֶרֶץ אֶרֶץ | קָבַר קָבַר | סָפַד סָפַד | גָּדַד גָּדַד | קָרַח קָרַח | great/haughty | least, less(-er),... | × at all, × cryin... | earth | × in any wise, bu... | lament, mourn(-er... | assemble (selves ... | make (self) bald | לֹודָּג | ןָטָק | תּומ | ץֶרֶא | רַבָק | דַפָס | דַדָּג | חַרָק | [lwodag]
| [nataq]
| [htwum]
| [stere']
| [rabaq]
| [dahpac]
| [dadag]
| [hcaraq]
|
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [6996]
6996
1 Original Word: קָטָן
2 Word Origin: from (06962)
3 Transliterated Word: qatan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2009a,2009b
5 Phonetic Spelling: kaw-tawn'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or qaton {kaw-tone'}; from [06962;]06962; abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance):--least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).
8 Definition: - young, small, insignificant, unimportant
- small
- insignificant
- young
- unimportant
9 English:
0 Usage: least, less(-er), little (one), small(-est) (one, quantity, thing), young(-er, -est)
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [6912]
6912
1 Original Word: קָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984
5 Phonetic Spelling: kaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).
8 Definition: - to bury
- (Qal) to bury
- (Niphal) to be buried
- (Piel) to bury, bury (in masses)
- (Pual) to be buried
9 English:
0 Usage: × in any wise, bury(-ier)
Strong's Dictionary Number: [5594]
5594
1 Original Word: סָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530
5 Phonetic Spelling: saw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail.
8 Definition: - to wail, lament, mourn
- (Qal)
- to wail, lament
- wailers (participle)
- (Niphal) to be lamented, be bewailed
9 English:
0 Usage: lament, mourn(-er), wail
Strong's Dictionary Number: [1413]
1413
1 Original Word: גָּדַד
2 Word Origin: a primitive root [compare (01464)]
3 Transliterated Word: gadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 313
5 Phonetic Spelling: gaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01464);]01464); to crowd; also to gash (as if by pressing into):--assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.
8 Definition: - to penetrate, cut, attack, invade
- (Qal) to penetrate, cut into
- (Hithpoel)
- to cut oneself
- to gather in troops or crowds
9 English:
0 Usage: assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves
Strong's Dictionary Number: [7139]
7139
1 Original Word: קָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069
5 Phonetic Spelling: kaw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depilate:--make (self) bald.
8 Definition: - to be bald, make bald
- (Qal) to make bald, make a baldness
- (Niphal) to make oneself bald
- (Hiphil) to make oneself bald
- (Hophal) to make bald
9 English:
0 Usage: make (self) bald
|
|